Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană | Comunicate şi apeluri

Jignirile ministrului Jürgen Rüttgers la adresa românilor ascut lupta electorală în Germania şi „dau apă la moara extremiştilor”

07.09.09 Dani Rockhoff, Germania

„In Romania, n-au productia sub control. Spre deosebire de muncitorii din bazinul Ruhr, cei din Romania nu vin dimineata la sapte la primul schimb si raman pana cand e de lucru, sau fac chiar ore suplimentare. Ci vin si pleaca atunci and vor si nu stiu ce fac, de aceea nu mai reusesc nici sa monteze handy-urile“ a spus ministrul crestin-democrat al landului Nordrhein-Westfalen, Jürgen Rüttgars, citat in presa germana de saptamana trecuta. Ministrul n-a iertat relocalizarea fabricii Nokia din Bochum, la Cluj.

Desi el si-a cerut public scuze pentru afirmatiile jignitoare la adresa disciplinei de lucru a romanilor, acestea continua sa starneasca proteste. Rüttgers (CDU) a facut aceste afirmatii in cadrul unor cuvantari de campanie electorala, care au avut loc la sfarsitul lunii august, la Münster si Duisburg. Despre investitorii chinezi, el a spus: „Daca nu vor nicicum sa investeasca in Duisburg, vor fi strangulati pana cand Duisburg-ul li se va parea frumos“.

In urma unor puternice reactii din partea politicienilor social-democrati (SPD) si verzi (Die Grünen), vineri 4 septembrie, Rüttgers si-a cerut scuze cu urmatoarele cuvinte: „N-am vrut sa jignesc pe nimeni, daca asta totusi s-a intamplat, imi pare rau“. El a precizat ca afirmatile sale au fost facute in fata muncitorilor din Nordrhein-Westfalia, ale caror performante sunt de renume mondial si care, din cauza unor decizii false ale conducerii concernului Nokia, si-au pierdut locul de munca.

Frank Walter Steinmeier, candidatul SPD la postul de cancelar al Germaniei, la alegerile din 27 septembrie, a spus sambata, in cadrul campaniei electorale din Duisburg: „Este o rusine, ca un ministru german ii jigneste pe romani si isi bate joc de chinezi“. Aceste afirmatii „dau apa la moara extremistilor“ si „pagubesc politica externa a tarii“ a spus actualul vicecancelar si ministru de externe al Germaniei, Steinmeier.

Seful fractiunii socialiste din Parlament, Gregor Gysi (Die Linke) a caracterizat afirmatiile lui Rüttgers ca „periculoase si penibile“, „o campanie electorala cu parole nationaliste, de nivelul mesei de birt“. Reprezentanta partidului Verzilor, Renate Künast, a spus, citata de Hamburger Abendblatt: „Ce spune Rüttgers, e curat rasism“. Künast mentioneaza ca vicepresedintele CDU nu s-ar afla la prima abatere de acest fel: „Copii, in loc de indieni (Kinder statt Inder)“ ar fi fost o alta parola a lui Rüttgers.

07.09.09 Dani Rockhoff

Germania

Redactia Agero nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, în concordanţă cu legea presei germane. Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discuţii al Agero se face în virtutea libertăţii la opinie şi expresie a acesteia. Punctul de vedere şi ideatica scrisorilor şi mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redacţiei. Impressum >>

       Editor, redactor sef, conceptie, tehnoredactarea Revistei Agero:  Lucian Hetco (Germania).

              Colectivul de redactie: George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada), Maria Diana Popescu (România), Cezarina Adamescu (România)

Poşta redactiei: revista_agero@ yahoo.com