|
 Organizaţiile
originarilor din România existente în 2008 în R. F. Germania
Adrian
Constantinescu (Düsseldorf) - Eduard Hartmann
Andreas
D. Constantin
Actualizări şi corecturi la adresa revistei Agero
NOTĂ: Persoanele din afara Republicii
Federale Germania ce doresc să contacteze prin telefon sau telefax
organizaţiile prezentate mai jos vor adăuga prefixul R F G „0049 –
(0)„....
Foto sus:
Preşedintele BR Deutschland Horst KÖHLER împreună cu Traian
Băsescu ( Sursa: Constantinescu)
1. Comunităţile etnicilor germani originari din România
existente în R F G afiliate la „Bund der Vertriebenen e.V.” - B R D
1.
BUND DER VERTRIEBENEN e.V.; (Uniunea Izgoniţilor şi Repatriaţilor) -
(DACHVERBAND)
Adresa postală: “Bund der Vertriebenen e.V.”, 53175 Bonn,
Godesberger Allee 72/74
Contact: numai în limba germană
Telefon – 0228 – 810070
Fax – 0228 – 8100752
Mail – info@bund-der-vertriebenen.de
Internet: www.bund-der-vertriebenen.de
Conducere: ERIKA STEINBACH – preşedinte la nivel federal
Din „Uniunea Refugiaţilor şi Repatriaţilor“ fac parte 21 comunitati
etnice germane la nivel federal dintre care 6 reprezintă
comunităţile etnicilor germani originari din România după cum
urmează:
1.
VERBAND DER SIEBENBÜRGER SACHSEN IN DEUTSCHLAND e.V. (Uniunea Saşilor
Ardeleni în Germania)
Adresa postală:
„Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.“, 80335
München, Karlstrasse 100
Contact: numai în limba germană
Telefon – 089 – 23660911
Fax – 089 – 23660915
Mail – info@siebenbuerger.de
Internet: www.siebenbuerger.de
Conducere: Dr. BERND B. FABRITIUS – preşedinte la nivel federal
Publicaţii/Presă: Ziarul „Siebenbürgische Zeitung” ediţie tipărită
„ „SiebenbuergeR.de“ ediţie online – www.siebenbuerger.de
Newsletter online
Din „Uniunea Saşilor Ardeleni în Germania“ fac parte 8 comunitati la
nivel de land federal. Coordonatele acestora se găsesc pe websitul
oficial al uniunii. Pentru noile landuri federale din răsărit
există:
1.a
LANDESVERBAND BERLIN UND NEUE BUNDESLÄNDER DER SIEBENBÜRGER SACHSEN e.V.
(Comunitatea Saşilor Ardeleni din Landul Berlin si Noile Landuri
Federale)
Adresa postală: „LV
Siebenbürgen e.V.“, Herrn J. Schöpf, 12103 Berlin, Albrechtstrasse
48D
Contact: numai în limba germană
Telefon – 030 – 75445622
Fax – 030 – 75443813
Mail – schoepf@siebenbuergen-berlin.de
Internet: www.siebenbuergen-berlin.de
Conducere: JOHANN SCHÖPF – preşedinte la nivel de land
2.
LANDSMANNSCHAFT DER BANATER SCHWABEN e.V. (Comunitatea Şvabilor
Bănăţeni)
Adresa postală: „LM
der Banater Schwaben e.V.“, 80331 München, Sendlinger Strasse 46/1
Contact: numai în limba germană
Telefon – 089 – 2355730
Fax - 089 – 23557310
Mail – landsmannschaft@banater-schwaben.de
Internet: www.banater-schwaben.de
Conducere: BERNHARD KRASTL – preşedinte la nivel federal
Publicaţii/Presa: Ziarul “Banater Post” editie tipărită
“ „Banater Post“ ediţie online – www.banater-schwaben.de
Din „Comunitatea Şvabilor Bănăţeni“ fac parte 9 comunităţi la nivel
de land federal. Coordonatele acestora se găsesc pe websitul oficial
al comunitătii. Pentru noile landuri federale din răsărit există:
2.a
LANDESVERBAND BERLIN UND NEUE BUNDESLÄNDER / VEREINIGUNG DER BANATER
SCHWABEN e.V. (Comunitatea Berlin şi Noile Landuri Federale / Uniunea
Şvabilor Bănăţeni)
Adresa postală: „LV
der Banater Schwaben Berlin/Neue Bundesländer e.V.) Herrn E.
Meinhardt, 13129 Berlin, Jungbornstrasse 24
Contact: numai în limba germană
Telefon – 030 - 38109539
Fax – 030 - 37302316
Mail - ernst.meinhardt@online.de
Internet: www.banater-schwaben-berlin.de
Conducere: ERNST MEINHARDT – preşedinte la nivel de land
3.
LANDSMANNSCHAFT DER BUCHENLANDDEUTSCHEN (BUKOWINA) e.V. (Comunitatea
Germanilor Bucovineni (Bucovina)
Adresa
postală: „Bukowina Institut“, Herrn L. Geier, 86159 Augsburg, Alter
Postweg 97a
Contact: numai în limba germană
Telefon – 0821 – 594719
Fax – 0821 – 582650
Mail – geier@bukowina-institut.de
Conducere: EWALD ZACHMANN – preşedinte la nivel federal
Publicaţii/Presă: Ziarul „Der Südostdeutsche“ ediţie tipărită
4.
LANDSMANNSCHAFT DER DOBRUDSCHA- UND BULGARIENDEUTSCHEN e.V. (Comunitatea
Germanilor din Dobrogea şi Bulgaria)
Adresa postală: „LM
der Dobrudscha/Bulgariendeutschen e.V.), Frau G. Knopp-Rueb, 70376
Stuttgart, Mainstrasse 54
Contact: numai în limba germană
Telefon – 0711 – 591145
Fax – 0711 – 594503
Conducere: GERTRUD KNOPP-RÜB – preşedinte
5.
LANDSMANSCHAFT DER SATHMARER SCHWABEN IN DER B R D e.V. (Comunitatea
Germanilor Sătmăreni în R F G)
Adresa postală: „LM
der Sathmarer Schwaben e.V.”, Herrn H. Berner, 88212 Ravensburg,
Breslauer Strasse 9
Contact: numai în limba germană
Telefon – 0751 – 33246
Fax – 0751 – 3529108
Mail - info@sathmarerschwaben.de
Internet: www.sathmarerschwaben.de
Conducere: HELMUT BERNER – preşedinte la nivel federal
Publicaţii/Presa: Ziarul „ Sathmarer Schwaben online” ediţie online
– www.sathmarerschwaben.de
6.
BESSARABIENDEUTSCHER VEREIN e.V. (Asociaţia Germanilor Basarabeni)
Adresa postală:
„Bessarabiendeutscher Verein e.V.”, Herrn I.G. Isert, 70188
Stuttgart, Florianstrasse 17
Contact: numai în limba germană
Telefon – 0711 – 4400770
Fax – 0711 – 44007720
Mail – verein@bessarabien.de
Internet: www.bessarabien.de
Conducere: INGO RÜDIGER ISERT – preşedinte la nivel federal
2. Asociaţiile, centrele, forumurile, societăţile
culturale româno-germane existente în R F G afiliate la „Liga LARG” – R
F G
BUND RUMÄNISCH-DEUTSCHER VEREINE IN DEUTSCHLAND e.V (Liga
Asociaţiilor Româno-Germane din Germania – LARG) - LIGĂ UMBRELĂ
Contact: în limba
germană şi română
Domnul Lucian Glass: Telefon – 0711 - 291344
Mail – l.glass@web.de
Domnul Schäfer-Gîrleanu: Telefon – 0171 – 4843271
Mail – asg@gmx.net
Internet: www.larg.de
Conducere: LUCIAN
GLASS – preşedinte la nivel federal
ALEXANDRU-DANIEL SCHÄFER –GÎRLEANU – vicepreşedinte la nivel federal
Din „Liga Asociatiilor Româno-Germane din Germania” fac parte la
nivel de oraşe/comune 13 asociaţii (centre, forumuri, societăţi,
etc) plus 2 parohii ortodoxe din cadrul Mitropoliei Orthodoxe Române
pentru Germania şi Europa Centrală şi de Nord. Mitropolia Ortodoxă
Română (cu sediul la Nürnberg) este asociată cu Liga LARG. Grupurile
afiliate la ligă sunt următoarele:
2.1
DEUTSCH-RUMÄNISCHER FREUNDSCHAFTSVEREIN „DRFV” e.V AACHEN (Asociaţia
Prieteniei Germano-Române „DRFV” Aachen)
Contact: în limba
germană şi română
Doamna Dohmen: Telefon – 02423 – 6027
Fax – 02423 – 107868
Mail – dchrys@t-online.de
Internet: www.drfv-aachen.de
Conducere: CHRISTINA DOHMEN - preşedinte
2.2 -
DEUTSCH-RUMÄNISCHER VEREIN e.V. GÖTTINGEN (Asociaţia Germano-Română
Göttingen)
Contact: în limba germană şi română
Doamna Martinas: Mail – cmartin@gwdg.de
Conducere: CORINA MARTINAŞ – persoană de contact
2.3
RUMÄNISCH-DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR ETHNOGRAFIE UND FOLKLORE „IOAN
BOCSA” e.V. KAISERSLAUTERN (Societatea Româno-Germană pentru Etnografie
şi Folclor „Ioan Bocşa” Kaiserslautern)
Contact: în limba
germană şi română
Doamna Farsch: Telefon – 06302 – 3506
Mail – folclor@t-online.de
Conducere: CHRISTINEL FARSCH – preşedinte
2.4
ORGANIZATIA ROMÂNO-GERMANĂ DIN KARLSRUHE (Organizaţia Româno-Germană din
Karlsruhe)
Contact: în limba
germană şi română
Doamna Papandonatos: Telefon – 0721 – 855156
Mail – mpapandonatos@t-online.de
Conducere: MARILENA PAPANDONATOS – preşedinte
2.5
DEUTSCH-RUMÄNISCHER VEREIN „WESTFALIA” e.V. MINDEN (Asociaţia
Germano-Română „Westfalia” Minden)
Contact: în limba
germană şi română
Domnul Vărzaru. Telefon – 05772 – 3503
Fax – 05772 – 3505
Mail – westfalias@t-online.de
Internet: www.westfalias.de
Conducere: GABI VĂRZARU – preşedinte
2.6
DEUTSCH-RUMÄNISCHE KULTURGESELLSCHAFT „APOZITIA” e.V. MÜNCHEN
(Societatea Culturală Germano-Română „Apozitia” München)
Contact: în limba
germană şi română
Domnul Săsărman: Telefon – 089 – 36104585
Mail – apozitia@apozitia.de
Internet: www.apozitia.de
Conducere: Dr GHEORGHE SĂSĂRMAN – preşedinte executiv
Publicaţii/Presă: Revista literara „Apoziţia” ediţie tipărită
2.7
ASOCIAŢIA SCRIITORILOR ROMÂNI ŞI GERMANI „ASRG” e.V. MÜNCHEN (Asociaţia
Scriitorilor Români şi Germani „ASRG” München)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Bărbulescu: Telefon – 089 – 6891703
Fax – 089 – 6891497
Mail – radu-barbulescu@web.de
Internet: www.radu-barbulescu.de
Conducere: RADU BĂRBULESCU – preşedinte
2.8
BÜRGERALLIANZ „FREUNDE RUMÄNIENS” e.V. MÜNCHEN (Alianţa Civică
„Prietenii României” München)
Contact:
în limba germană şi română
Domnul Ciudin: Telefon – 089 – 33998560
Conducere:
2.9
"UN ALTER EGO” – DEUTSCH-RUMÄNISCHER KULTURVEREIN e.V. NÜRNBERG („Un
Alter Ego” – Asociaţia Culturală Germano-Română Nürnberg)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Vuia: Telefon – 0176 - 64031683
Mail – remusvuia@web.de
Internet: www.un-alter-ego.de
Conducere: REMUS VUIA – persoană de contact
2.10
DEUTSCH-RUMÄNISCHER VEREIN „DACIA“ e.V. NÜRNBERG (Asociaţia
Germano-Română „Dacia“ Nürnberg)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Schäfer-Gîrleanu: Telefon – 0171 – 4843271
Mail – alexandru.schaefer-girleanu@dacia-ro.org
Internet: www.dacia-ro.org
Conducere: ALEXANDRU-DANIEL SCHÄFER-GÎRLEANU - vicepreşedinte
2.11
VEREIN DER AUS RUMÄNIEN STAMMENDEN BÜRGER e.V. STUTTGART (Asociaţia
Cetăţenilor Originari din România Stuttgart)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Cercasov: Telefon - 07127 – 18682
Fax - idem
Mail – cercasov@yahoo.de
Conducere: Dr VADIM CERCASOV – preşedinte
2.12
DEUTSCH-RUMÄNISCHES FORUM e.V. STUTTGART (Forumul Germano-Român
Stuttgart)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Zaheu: Telefon – 0711 – 6493605
Fax – 0711 – 1206642
Mail – zaheu@aol.com ; vorstand@forum-gerrum-stuttgart.de
Internet: www.forum-gerrum-stuttgart.de
Conducere: FLORIN ZAHEU – preşedinte
Publicaţii/Presă: Newsletter online
2.13
„AGERO” – DEUTSCH-RUMÄNISCHER VEREIN e.V STUTTGART („Agero” – Asociaţia
Germano-Română Stuttgart)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Glass: Telefon – 0711 – 291344
Mail – l.glass@web.de
Internet: www.agero-stuttgart.de
Conducere: LUCIAN GLASS – preşedinte
2.13.1
Publicaţii/Presă: Revista de cultură şi informaţie„Revista Agero” ediţie
online - www.agero-stuttgart.de,
Editor Lucian HETCO,
redacţie internaţionala, peste 500 de corespondenţi în 2008 şi cca.
8 mii de accesari zilnice
Mail –
revista_agero@yahoo.com ; hetco.rv@t-online.de
Newsletter online
2.14
RUMÄNISCHE ORTHODOXE PFARREI „AUFERSTEHUNG DES HERRN” e.V. IN SALZGITTER
(Parohia ortodoxă română „Învierea Domnului” din Salzgitter)
Adresa postală a
parohiei: 38226 Salzgitter, Wehrstrasse 14
Contact: în limba germană şi română
Domnul Florea: Telefon – 05341 – 16008
Mail – irina.oancea@gmail.com
Internet: www.orthodox-salzgitter.de
Preot: Dr VASILE FLOREA
2.15
RUMÄNISCHE ORTHODOXE PFARREI „GEBURT DES HERRN” e.V. IN STUTTGART
(Parohia ortodoxă română „Naşterea Domnului” din Stuttgart)
Adresa postală a
parohiei: 70439 Stuttgart, Stammheimerstrasse 104
Contact: în limba germană şi română
Domnul Bratu: Telefon – 07150 – 915995
Mail – mihaita.bratu@web.de
Internet: www.parohia-stuttgart.de
Preot: Dr MIHĂIŢĂ BRATU
Membru asociat cu Liga LARG
RUMÄNISCHE ORTHODOXE METROPOLIE FÜR DEUTSCHLAND, ZENTRAL- UND
NORDEUROPA (Mitropolia Ortodoxă Română pentru Germania, Europa Centrală
şi de Nord)
Adresa postală a
mitropoliei: 90429 Nürnberg, Fürtherstrasse 166/168
Contact: în limba germană şi română
(secretariat) Telefon – 0911 – 3236910
„ Fax – 0911 – 3236912
Mail: mitropolia@mitropolia-ro.de
Internet: www.mitropolia-ro.de
Conducere: ÎPS Dr SERAFIM
JOANTĂ - mitropolit
Publicatii/Presa: Revistă de cultură şi spirituală „Deisis” ediţie
tipărită
Buletin info spiritual „Scrisoare Duhovniceasca” „ „
„Mitropolia Ortodoxă Română pt. Germania, Europa Centrală şi de
Nord” are în subordine 38 parohii în R.F.Germania, 6 parohii în
Austria, 6 parohii in Suedia şi câte 1 parohie în Luxemburg,
Danemarca, Norvegia. Coordonatele acestora se găsesc pe pagina
oficială de website a mitropoliei.
3. Asociaţiile, centrele, forumurile, societăţile
culturale româno-germane neafiliate existente in R.F.G.
3.1
DEUTSCH-RUMÄNISCHES FORUM e.V. BERLIN (Forumul Germano-Român Berlin)
Contact: numai în limba
germană
Herr Christian Kohut (persoană Telefon – 030 – 22777831
de contact) Fax – 030 - 22776267
Mail – office@deutsch-rumaenisches-forum.de
Internet: www.deutsch-rumaenisches-forum.de
Conducere: Dr SUSANNE KASTNER (vicepreşedinta Bundestagului) -
preşedinte
3.2
DEUTSCH-RUMÄNISCHE GESELLSCHAFT e.V. BERLIN (Societatea Germano-Româna
Berlin)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Köpernik: Telefon – 030 – 30127242
Fax – 030 – 30207152
Mail: gerhard-koepernik@deruge.org
Internet: www.deruge.org
Conducere: Dr GERHARD KÖPERNIK – preşedinte
3.3
VEREIN DER RUMÄNEN IN BERLIN UND BRANDENBURG e.V – BERLIN (Asociaţia
Românilor din Berlin şi Brandenburg – Berlin)
Contact: în limba germană
şi română
Telefon – 0172 – 3291947
Mail – info@vrbb.org
Internet: www.vrbb.org
Conducere: RUXANDRA DIMITRIU - preşedinte
3.4
DEUTSCH-RUMÄNISCHER KULTURVEREIN „ROMANIMA“ e.V. NÜRNBERG (Asociaţia
Culturală Germano-Română „Romanima“ Nürnberg)
Contact: în limba germană
şi română
Doamna Dolbea: Telefon – 0911 – 264480
Fax - idem
Mail – doina.dolbea@romanima.de ; mr-alexie@gmx.de
Internet: www.romanima.de
Conducere: DOINA DOLBEA, MARIANA ALEXIE şi alţii
3.5
VEREIN FÜR INTERKULTURELLE BEGEGNUNGEN „ARS LONGA“ e.V. NÜRNBERG
(Asociaţia pentru Întâlniri Interculturale „Ars Longa“ Nürnberg)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Renon: Telefon – 0911 – 416218
Mail – info@ars-longa.com
Internet: www.ars-longa.com
Conducere: DANIEL RENON – preşedinte
Publicaţii/Presă: Revista literară „Arcada” ediţie tipărită
3.6
ASOCIATIA CULTURALA ROMÂNO-GERMANĂ „CASA ROMÂNEASCĂ” e.V. NÜRNBERG;
(Asociaţia culturală româno-germană „Casa Românească” Nürnberg)
Contact: în limba germană
şi română
Doamna Frühwald: Telefon - 0171 - 4843271
Mail – doina-georg@t-online.de
Internet: www.casaromaneasca.de
Conducere: DOINA FRÜHWALD – preşedinte
3.7
DEUTSCH-RUMÄNISCHER KULTURVEREIN e.V. SALZGITTER (Asociaţia Culturală
Germano-Română Salzgitter)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Cantaragiu: Telefon – 05341 - 175948
Mail – vladimir.cantaragiu@t-online.de ; emil.mateias@online.de
Conducere: VLADIMIR CANTARAGIU - preşedinte
3.8
FÖRDERKREIS „FREUNDE RUMÄNIENS” OFFENBACH (Cercul de promovare
„Prietenii României” Offenbach)
Contact: numai în limba
germană
Herr Schmitt: Telefon – 0177 - 2853268
Mail – hohe-tanne@web.de
Conducere: EBERHARD SCHMITT – persoană de contact
3.9
RUMÄNISCHE GEMEINDE „CROM RHEIN-MAIN” e.V. IN OFFENBACH UND
FRANKFURT/MAIN (Comunitatea românească „Crom Rhein-Main” în Offenbach şi
Frankfurt/Main)
Contact: în limba germană
şi română
Doamna Krampol: Telefon – 06181 - 840357
Mail – cromrheinmain1@aol.com
Conducere: DOROTHEA DUMITRESCU KRAMPOL – preşedinte
3.10
GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER RUMÄNISCHEN KULTUR UND TRADITION e.V.
MÜNCHEN (Societatea pentru Promovarea
Culturii şi Tradiţiei Româneşti München)
Contact: în limba germană
şi română
Mail – info@ge-fo-rum.de ; drodtloff@t-online.de
Internet: www.ge-fo-rum.de
Conducere: BRIGITTE DRODTLOFF – preşedinte
3.11
GESELLSCHAFT FÜR LITERATUR, MUSIK UND KUNST „ALEXANDRU IOAN CUZA” e.V.
HEIDELBERG (Societatea pentru literatură, muzică şi artă „Alexandru Ioan
Cuza” Heidelberg)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Herlo: Telefon – 06221 – 783797
Fax – 06221 – 786129
Mail - j.herlo@gmx.de
Internet: www.cuza.de
Conducere: JOSEF HERLO – preşedinte
3.12
DEUTSCH-RUMÄNISCHE GESELLSCHAFT FÜR NORDDEUTSCHLAND e.V. HAMBURG
(Societatea Germano-Română pentru Germania de Nord - Hamburg)
Contact: numai în limba
germană
Domnul Csiszar: Telefon – 040 – 466115
Fax – 040 – 30968030
Mail – drg.norddeutschland@gmail.com , dohrendorfcic@aol.com
Internet: www.deutsch-rumaenische-gesellschaft.de
Conducere: CSABA CSISZAR – vicepreşedinte
3.13
SOCIETATEA GERMANO-ROMANA „BODENSEE” e.V. KONSTANZ (Societatea
Germano-Română „Bodensee” Konstanz)
Contact: în limba germană
şi română
Doamna Olariu: Telefon – 07533 – 936419
Mail – info@drg-bodensee.de
Conducere: ANTONIA OLARIU – persoană de contact
3.14
DEUTSCH-RUMÄNISCHER VEREIN IN SACHSEN-ANHALT e.V. ASCHERSLEBEN
(Asociaţia Germano-Română din landul Sachsen-Anhalt - Aschersleben)
Contact: numai în limba
germană
Herr Ohme: Telefon – 034638 – 20328
Mail – hohme@mdlv.paritaet.org
Conducere: HELMUTH OHME – persoană de contact
3.15
VEREIN „ROMANIA” – KULTUR, SPORT, REISEN e.V. GUMMERSBACH (Asociaţia
„România” - Cultură, Sport, Turism Gummersbach)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Toma: Telefon – 02261 – 290689
Fax - idem
Mail – stefantoma@verein-romania.de
Internet: www.verein-romania.de
Conducere: ŞTEFAN TOMA – preşedinte
3.16
RUMÄNISCHES KULTURZENTRUM e.V. KÖLN (Centrul Cultural Românesc Köln)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Goglează: Telefon – 0171 - 1794961
Mail – info@rkzk.de ; dangogleaza@gmx.de
Conducere: LAVINIA OLTENAU, Dr. IORDAN GOGLEAZĂ
3.17
DEUTSCH-RUMÄNISCHER KULTURKREIS „DIALOG” IN KÖLN (Cercul Cultural
Germano-Român „Dialog” din Köln)
Contact: în limba germană
şi română
Domnul Timoschenko: Telefon – 0221 – 865177
Mail – timoschenko@netcologne.de
Internet: www.dialog-koeln.de.vu
Conducere: ALEXANDER TIMOSCHENKO – preşedinte
3.18
CULTURAL EVENTS „HOFFMANN & PANZ” DÜSSELDORF (Agenţia de Evenimente
Culturale „Hoffmann si Panz” Düsseldorf)
Contact: în limba germană
şi română
Doamna Hoffmann: Telefon – 02131 - 602869
Fax - idem
Mail – virginiahoffmann@t-online.de , f.panz@online.de
Internet: www.cultural-events.de
Conducere: VIRGINIA GILDA HOFFMANN, MIHAELA PANZ
Din partea „Institutului Cultural Român – ICR” Bucureşti,
în R.F.G. funcţionează filiala „ICR – Titu Maiorescu” Berlin
RUMÄNISCHES KULTURINSTITUT „TITU MAIORESCU” BERLIN; RKI TITU
MAIORESCU BERLIN (Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” Berlin)
Adresa postală: „RKI Titu
Maiorescu”, 14193 Berlin, Königsallee 20A
Contact: în limba germană şi română
Telefon – 030 - 89061987
Fax - 030 - 89061988
Mail – office@rki-berlin.de
Internet: www.rki-berlin.de
Conducere: ADRIANA POPESCU - director
Publicaţii/Presă: Program de prezentare „Veranstaltungskalender”
Newsletter online
4. POSTURI DE RADIO CE TRANSMIT ÎN LIMBA ROMÂNĂ SAU ÎN
AMBELE LIMBI
4.1 Postul de Radio (oficial, al statului german) „DEUTSCHE WELLE”
BONN
Redacţia în limba română:
Rumänische Redaktion „Deutsche Welle“
Contact: în limba germană şi română
Telefon redacţia – 0228 – 4294615
Fax – 0228 – 4294611
Mail – romanian@dw-world.de
Internet: www.dw-world.de/dw/0,2142,647,00.html
Conducere: ROBERT C. SCHWARTZ - şef de redacţie
4.2
Postul de Radio „STHÖRFUNK“ SCHWÄBISCH-HALL
Redacţia în ambele limbi
(română şi germană): Redaktion „Radio Romania Mea“
Contact: în limba germană şi română
Doamna Pankau: Telefon – 07903 – 941970
Fax – 07903 – 941971
Mail – radioromaniamea@yahoo.com , info@lingua-rom.de
Internet: www.lingua-rom.de (în ARHIVĂ sunt înmagazinate toate
emisiunile recente)
Conducere: CARMEN MARIANA PANKAU – redactor emisiuni în română şi
germană
4.3
Postul de Radio „FREIES RADIO“ STUTTGART
Redacţia în limba română:
Rumänische Redaktion „Stimme der rumänischen Gemeinde Stuttgart“
Contact: în limba germană şi română
Domnul Zaheu: Telefon – 0711 – 6493605
Mail – gerrum@freies-radio.de ; zaheu@aol.com
Telefon studio – 0711 - 6400444
Internet: www.forum-gerrum-stuttgart.de/radio.html
Conducere: FLORIN ZAHEU – şef de redacţie
4.4
Postul de Radio „RADIO – Z” NÜRNBERG
Redacţia în limba română:
Rumänische Redaktion „Luceafarul”
Contact: în limba germană şi română
Domnul Schäfer-Gîrleanu: Telefon – 0171 – 4843271
Mail – webmaster@luceafarul.de ; asg@gmx.net
Telefon studio – 0911 - 4500666
Internet: www.luceafarul.de
Conducere: ALEXANDRU-DANIEL SCHÄFER-GÎRLEANU - şef de redacţie
4.5
Postul de Radio „RADIO ROMANIA LIVE”
Contact: în limba germană
şi română
Doamna Schönberger: Telefon – 07253 – 5433
Mail – julia@radio-romania-live.de
Internet: http://radio-romania-live.de
Conducere: JULIANA SCHÖNBERGER – director
4.6
Postul de Radio „RADIO TRANSSYLVANIA INTERNATIONAL – R T I”
Redacţia în ambele limbi
(româna şi germana): RTI – Radio Transsylvania International
Contact: în limba germană şi română
Doamna von Simons: Telefon – 30 - 6928639
Mail – vorstand@rti-radio.de
Domnul Schiel: Telefon – 0033 04.74.27.34.28 (Franţa)
Mail – schiel@rti-radio.de
Telefon redacţia - 0049 – 30 - 896779263
Mail redactia – technik@rti-radio.de
Internet: http://rti-radio.de
Conducere: ECATERINA-LUISE VON SIMONS – preşedinte, JÜRGEN SCHIEL –
redactor şef
|
Comentarii de la cititori |
|
