Pagina de front  | Istorie | Proza si teatru | Jurnalistica | Poezie | Economie | Cultura | In limbi straine | Comentarii | Actualitatea germana

 

Despre relativizarea noţiunii de patrie

Lucian Hetco - Germania

 

Impresii si pareri personale in FORUM


Cu noţiunea de patrie se face şi astăzi politică solidă, în ciuda faptului că dispariţia formală a patriei, nu poate fi împiedicată cu metode politice, cauza relativizării fiind în principal fenomenul mondial al globalizării. Dacă  vrem să înţelegem relaţia patrie-globalizare ca atare, ar trebui să discutăm mai întâi despre considerentele legate de identitatea fiecărui individ. Cuvântul sau noţiunea de patrie cultivă astfel şi anumite trăsături ce ţin de utopic, de idealizarea ei ca model existenţial, dar în acelaşi timp există aspecte sigure ce o definesc, fiindcă legătura obiectivă a individului cu noţiunea de patrie se referă primordial la o siguranţă, determinată de acel fel de dorinţă de stabilitate şi cunoscut, ce patria o defineşte, chiar într-un context subiectiv cunoscut. Nici măcar noţiunea de limbă maternă sau uzitată în cadrul minorităţilor naţionale, nu este un criteriu universal prin care am putea defini patria, fiindcă ea nu defineşte în cele din urmă decât un spaţiu etnic şi lingvistic ce şi acesta este substanţial diferit în funcţie de dialecte, graiuri şi istorie separată, chiar religie (vezi cazul sârbilor şi al croaţilor, sau al fărâmiţatelor dialecte şi grupări etnice germane), spaţiu ce nu se suprapune de regulă cu graniţele patriei.
Dorul de ţară nu este însă utopic, ci o încercare, o ispită spre o reîntoarcere într-o experienţă reală, chiar dacă aceasta este, în cazul globalizării, mai puţin efectivă şi realmente conştient depăşită. Fenomenul este uşor de explicat datorită instaurării noţiunii de globalizare, care însă nu are decât parţial puncte comune cu dictonul latin „ubi bene, ibi patria”, ce trebuie remodelat şi adaptat. Căci chiar dacă individul în societăţile dezvoltate din vestul european, este într-un fel obligat de a face parte din mecanismul economic necruţător definit prin termenul englez „global player” , mecanismele sale de gândire, rămân în cele din urmă individuale, determinate de cultura de tip regional din care provine şi dorinţele personale, ce stau în antiteză cu noţiunea de „global player”. Şi aici intervine îndeosebi greutatea individului de a îşi realiza aspiraţiile economice, sociale sau familiale în mod autonom, reflectate mai ales prin conştientizarea realităţii, definind acţiunile sale subiectiv în funcţie de putinţa de împlinire a acestora, cât şi prin necesitatea de a le împlini. Fenomenul trebuie analizat în detaliu, căci delimitarea noţiunii de patrie înseamnă în multe cazuri idealizarea unei stabilităţi greu definibile.
Astfel, patria este în cele din urmă o locaţie cu valoare de simbol, dar şi o instituţie morală, determinată ideologic prin formele ei, de regulă sociale, pe care le înmbracă. Ambele noţiuni, de locaţie şi instituţie morală, generează în fapt un efect de stabilitate, ce nu cauzează o criză de identitate. Aceasta criză de identitate însă, odată cu dispariţia patriei ca locaţie şi instituţie morală poate fi mai mult sau puţin resimţită, fiind, în funcţie şi de convingerile personale, mai uşor cuantificabilă.
În culturile tradiţionale, identificarea individului era direct legată de apartenenţa tribală, de grup sau de dialectul local, graiul folosit, de localitatea natală, regiune, pînă şi de caracterul arhitectonic al aşezării, istoria locală şi în cele din urmă de propriul statut social, şi de funcţia îndeplinită în mecanismul social-economic de origine. Pe de altă parte, în societatea modernă, supusă globalizării, singura posibilitate de identificare este statutul personal legat de propriile capacităţi în mecanismul global, ce se constituie ca element esenţial. Mecanismele identificării personale şi a patriei ca teritoriu, devin din această cauză neesenţiale datorită dispariţiei formală a patriei geografice şi ale elementelor sale definitorii, odată cu instaurarea unui model global de organizare, acceptat şi impus prin argumente de ordin economic. Spre exemplificare, orice orăşel posedă mai mult sau mai puţin elementele tipice ale globalizării, ce au apărut în locul elementelelor locale tradiţionale, astfel găsim peste tot studiouri pentru piercing, tattoo, saloane de cosmetică şi pedichiură, de înfrumuseţare, de masaj, studiouri de fitness, videoteci şi discoteci, un supermarket, ceea ce aparent pare normal. Dar la o examinare atentă constatăm dispariţia totală a elementelor istorice tipice locului, definitorii, ca de exemplu a caselor de oaspeţi tradiţionale, a bacăniei, a micilor ateliere de meşteşugari, a ceasornicarului, a pantofarului, a frizeriei. Modernitatea are astfel un caracter global, ce cauzează o nivelare rapidă a aspectului local tradiţional, transformând elementul tipic în imaginea arhi-cunoscută a satului global. Patria devine aşadar o noţiune relativă şi în continuă schimbare, nemaifiind definită prin sentimentul de apartenenţă geografică, chiar de mici dimensiuni, a unei grupări de oameni, ce trăiesc previzibil într-un spaţiu atemporal protejat de graniţe. Prin modernizare şi globalizare efectul influenţei exterioare exercitat asupra individului modern creşte, obligându-l volens-nolens de a-şi câştiga existenţa în afara spaţiului său originar.
Prin exemplul personal, mai întâi am fost orădean, apoi ardelean, român, chiar şi german şi în cele din urmă, aş putea deveni, dacă serviciul mi-ar cere-o, chiar „global player”, ca vorbitor al câtorva limbi străine. Cu cât însă, identificarea determinată geografic este mai extinsă, cu atât mai redusă este identificarea cu locul de baştină, deoarece noţiunea de patrie, are nevoie de o delimitare geografică strictă, care în cazul unui „global player”, devine, aşa cum am arătat, în fapt, imposibilă. Odată cu intrarea „în lume”, valorile culturii tradiţionale se consideră a fi depăşite, iar patria originară devine doar un ţinut îndepărtat sau chiar o provincie neînsemnată, despre care nu se mai vorbeşte, un subiect tabuizat şi accesibil doar în micile comunităţi etnice, ce sunt desemnate de către societatea modernă, în acest caz, ca „neintegrabile”.
Globalizarea aduce astfel un element imprevizibil al unei identităţi ce se vrea universală, ce este general acceptată şi ce devine astfel, standard. Paralel, dorinţa de individualism, conform principiului „ să nu renunţi la nimic” neglijează pînă şi formele tradiţionale ale normelor sociale legate de familie, casătorie, copii, rang social, etc. Secole la rând, aceste elemente au fost determinanteîn evoluţia societăţii, însă individualistul modern, practicantul, sau dacă vreţi victima globalizării s-a eliberat formal, fără constrângeri morale, de „corsetul” social şi ascultă doar de propriile sale aspiraţii sau dorinţe. Unii dintre europenii de dincolo de cortina de fier, în special cei născuţi după 1960 aparţin unei generaţii fără de patrie, sunt imigranţi, care au cunoscut patria în graniţele sale geografice delimitate, tradiţionale, fiind în fapt liantul între două generaţii diferite, între modernitatea globală improprie lor şi modelul tradiţional în care s-au format. Acestei generaţii de sacrificiu, căreia criza de identitate îi este absolut cunoscută, cultivă atât importanţa instituţiei tradiţionale asigurate de noţiunea de patrie în sensul vechi al cuvântului, ce era mai puternică decât voinţa individuală, cât şi noile libertăţi şi elemente de factură global democratică. Efectul final al globalizării este pe termen lung imprevizibil, dar este deseori asociat cu cel al înstrăinării şi al răcelii sociale, de care se izbesc în special generaţiile mai sus amintite. Câteva prietenii clădite în urma apartenenţei lingvistice sau prin îngrijirea şi uzitarea restrânsă a limbii materne, bucătăria tradiţională, sau unele întâlniri comunitare, sunt ultimele elemente definitorii ale „patriei pierdute”.

Lucian Hetco
Germania

 

  Pagina de front  | Istorie | Proza si teatru | Jurnalistica | Poezie | Economie | Cultura | In limbi straine | Comentarii | Actualitatea germana

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Webmaster (editor) : conceptia paginilor, redactarea Revistei Agero :  Lucian Hetco   [ Impressum ]    

Prezentarea grafica, design:  Lucian Hetco.