|
"Romānii au creat īn istorie
miracolul supravieţuirii"
Prof. GEORGE LEGMANN - Brazilia
Impresii si pareri personale in FORUM
Dl. George Legmann, un
important om de cultura brazilian, de origina romana, este si
reprezentantul Universitatii"Vasile Goldis"din Arad in America de
Sud. Ne face placere sa publicam in revista noastra cateva ganduri
despre Romania si poporul roman.
Romanii sunt un popor care, de 2000 de ani, nu a putut fi
nimicit de nenumaratii sai dusmani. De pe acest pisc al mandriei si
demnitatii nationale, a privi in viitor a devenit un "sport" foarte
usor pentru romani, deoarece pavaza trecutului ii ajuta enorm si le
lumineaza calea. Sunt mandru ca, evreu fiind, ma trag, prin parinti,
din aceasta minunata tara. De la distanta la care ma aflu, s-ar
putea sa vad lucrurile prea in roz, dar drumul spre viitor al
Romaniei imi apare pavat cu mari sperante. Cred in reusita acestui
neam. Primul pas a fost deja facut, prin integrarea atlantica.
Obisnuite sa scrie despre Romania numai cu ocazia unor evenimente
dramatice ori numai despre vagabonzii de pe strazi si handicapatii
din orfelinate, ziarele braziliene au paginat cu vadita surprindere
stirea despre admiterea Romaniei in NATO. A curs ceva cerneala pe
aceasta tema, si toti romanii din Sao Paolo au mers in acea zi cu
capul ridicat, cu spatele drept. A fost o zi de sarbatoare pentru
toti. Ma obsedeaza un lucru: sa promovez pe orice cale imaginea buna
a Romaniei in tara Amazoanelor.
Evreii romani nu uita niciodata de unde au plecat.
Le-am spus brazilienilor: haideti sa va arat Romania, tara legata de
Amazoane printr-un invizibil "Pod al lui Dionysos" - simbol al unui
stil de viata asemanator si al unor trasaturi antropologice comune
cu voi. Haideti sa vi-i arat la ei acasa pe romani, cei care au
creat, in istorie, miracolul supravietuirii.
Daca supravietuirea mea este
accidentala, in schimb supravietuirea romanilor, ca popor, este
parte a unei structuri de rezistenta, confirmata de istorie, a unui
"lant genetic" indestructibil. Romanii sunt poporul care, de 2000 de
ani, nu a putut fi nimicit de nenumaratii sai dusmani, dinauntru si
din afara. Sunt mandru ca, prin locul nasterii parintilor mei si
prin educatia primita la Cluj, apartin acestui popor.
Oamenii, in primul rand
intelectualii, au inceput sa auda vorbindu-se tot mai des de o tara
latina din indepartatul Est european, cu o limba foarte asemanatoare
cu portugheza, cu moravuri si traditii latine bogate. Eu nu sunt
diplomat de meserie. M-am angajat voluntar sa fac ceea ce stiu -
management cultural, a doua mea specializare dupa chimie, obtinuta
in Brazilia. Cunoasterea si promovarea imaginii corecte sunt fapte
de cultura, cele mai credibile fapte de care sunt in stare. Eu nu
pot dormi cand, navigand pe Internet, gasesc tot felul de "locatii"
dusmanoase contra Romaniei, o adevarata conspiratie impotriva
romanilor. Imi spun ca trebuie facut ceva si fac putinul de care
sunt capabil: vorbesc, scriu, tin conferinte, traduc, editez,
cumpar, merg "la pierdere" - ceea ce nu prea e in firea neamului
meu. Dar este o pierdere calculata, din care va iesi un castig pe
termen lung; nu al meu, ci al romanilor si brazilienilor.
Romania nu pune prea mare pret pe comertul cu Brazilia,
desi posibilitatile sunt imense. Voi da cateva exemple: Brazilia isi
schimba caile ferate. Cum intervine Romania, cu marea ei traditie si
tehnologiile ei in domeniu? De ce sa importam de la altii, mai
scump, traverse metalice, placute, vagonete, osii, boghiuri si alte
materiale, si nu din Romania? Brazilia incepe exploatarea petrolului
din zacamintele ei strategice. Unde sunt specialistii romani,
cunoscuti a fi cei mai buni din lume? Unde sunt sondele produse la
Ploiesti? Brazilia are mare nevoie de transformatoare electrice, de
motoare, de cabluri din aluminiu cu inima de otel - produse
executate foarte bine in Romania. S-a incercat cu importul de
vinuri, dar s-a acreditat ideea ca sunt false; etichetele nu aveau
serie si erau lipite stramb; dopurile erau putrede, bautura
rasuflata. La fel s-a intamplat cu sampania. Au aparut multe
articole in presa si afacerea a murit
O explicatie ar putea fi faptul ca Romania are
personal putin la reprezentantele sale economice si diplomatice din
Brazilia. La Sao Paolo, spre exemplu, are un singur atasat
comercial. Daca acest atasat pleaca in oras sa-si cumpere tigari,
n-are cine sa raspunda la telefon, deoarece nu are nici macar o
secretara, din ratiuni de "economie". Consulatul Roman este la Rio
de Janeiro, desi acolo nu sunt romani. Comunitatea romanilor
activeaza la Sao Paolo. Pana nu de mult, nicaieri n-am putut gasi un
steag tricolor, nici macar la Consulat, unde, cu cativa ani in urma,
exista un singur drapel romanesc, si acela cu gaura, de la
Revolutie. Oficialitatile de la Bucuresti vad ,din pacate ,Brazilia
ca pe un taram exotic de pe alta planeta, ignorand ca aceasta tara
este pe punctul sa devina a cincea mare putere industriala a lumii.
Daca tara li se pare "prea mare", sa se concentreze cel putin asupra
zonei Sao Paolo, unde traiesc 12 milioane de locuitori! Intre ei,
cateva zeci de mii de romani. Numai la Filarmonica sunt angajati 15
violonisti din Romania! Lumea devine tot mai mica si nu e bine sa ne
prinda pe picior gresit.
Intre mine si limba romana exista o iubire veche - iubirea
primelor cuvinte rostite pe silabe: "ma-ma", "ta-ta". Sunt evreu
doar prin credinta; prin natiune sunt roman. De altfel, evreii nu
sunt o natiune, doar israelienii sunt cu adevarat o natiune. In
plus, tu esti ceea ce crezi, iar eu marturisesc ca sunt roman.
In general, evreii din Romania, ajunsi pe alte meleaguri, nu uita
limba romana, traditiile si obiceiurile romanesti. De la New York la
Ierusalim, de la Toronto la Sydney, de la Rio de Janeiro la Londra,
exista o adevarata "retea" de vorbitori de romana, pe care nimeni nu
i-a numarat pana in ziua de azi. Ei sunt o forta de care ar trebui
sa se tina seama la Bucuresti.
Prof. GEORGE LEGMANN
Brazilia
|
