Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană | Comunicate şi apeluri

ARMONII ŞI DISTONANŢE ÎN PICTURA  LUI ROMEO NIRAM

Álvaro Lobato de FARIA*

Traducere din limba portugheză

de Lora Haranaciu

Romeo Niram, pictor de recunoscut merit, cu o personalitate puternic expresivă, de o spontaneitate rară şi de o virtuozitate incontestabilă ne-a obişnuit a fi, între figurativ şi abstract, un martor sensibil al epocii noastre.

Între armonii şi disonanţe, iau formă de pe pânzele sale spiritul modern al chestionamentului formal, spargerea oglinzii uşoare a realităţii, înlocuită cu furie de urgenţa unei lumi interioare, colorituri şi nuanţe ale sufletului care lasă să se întrezărească o privire ascuţită asupra vieţii şi asupra artei.

De la an la an, Romeo Niram, în virtutea unei dăruiri totale artei sale, s-a definit pe sine însuşi prin necesara maturizare a tehnicii sale şi prin marca extrem de personală pe care reuşeşte să o imprime operelor sale. Această victorie în ceea ce priveşte calitatea materiei, sensibilitatea plastica, s-a verificat în nenumăratele expoziţii la care a participat, ceea ce justifică succesul obţinut, expoziţii care s-au transformat într-o frumoasă amintire vizuală pentru noi toţi.

Traiectoria sa artistică ne-a aratat cu claritate o legatură fundamentală cu pictura. Toată opera sa este o caligrafie a spiritului, o transmitere directă de impulsuri, sentimente şi reflecţii care se transformă, puţin câte puţin, în materie, în formă, în gândire plastică.

Operele sale capătă o dimensiune extraordinară, din punctul de vedere al conştiinţei emoţionale, generând o lume de expresii, mişcare şi efecte vizuale, unde limbajele se întâlnesc într-un deliciu mistic.

Întreaga sa pictură îi confirmă talentul, accentuat de tehnica extrem de perfecţionată şi de  stilul propriu, care lasă să se descopere o viziune originală despre oameni, lucruri, zămislind cu sensibilitate şi imaginaţie forme capabile să vorbească singure şi să-şi trăiască propria viaţa.

Ceea ce Romeo Niram ne propune prin picturile sale sunt idei, gânduri şi concepte pline de pasiune şi energie, contundente în construcţie şi morfologie, o formă de renovare a Artei, printr-o operă responsabilă, subordonată datoriilor artistice.

Observând picturile sale ne găsim, fascinaţi, în faţa unor enigme, universuri simbolice care ne invită la meditaţie. Entuziasmul şi adevărul pe care Romeo Niram ni-l transmite sunt semnalul cu care eu însumi mă identific şi de aici îl recunosc ca pe un mare artist şi ca pe un tovarăş pe câmpiile imaginaţiei.

Álvaro Lobato de FARIA

Director Coordenador do MAC

Movimento de Arte Contemporânea

*Álvaro Lobato de FARIA, Critic de artă şi Director Coordonator/ Fondator MAC (Mişcarea de Artă Contemporană din Lisabona) instituţie de prestigiu, dedicată promovării artei contemporane. Ca director MAC, Álvaro Lobato de Faria a promovat şi a organizat sute de expoziţii de pictură, sculptură, a ţinut conferinţe referitoare la artele plastice  la numeroase congrese culturale din Portugalia precum şi din Spania, Franţa, Finlanda, Germania, Statele Unite ale Americii, etc., fiind şi colaborator artistic la evenimentele Societăţii de Limbă Portugheză. În luna aprilie 2007, a ţinut la Lisabona o conferinţă despre viaţa şi opera lui Constantin Brâncuşi.

   Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană  |  Comunicate şi apeluri

Redactia Agero nu isi asuma raspunderea pentru continutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, in concordanta cu legea presei germane.

Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discutii al Agero se face în virtutea libertatii la opinie si expresie a acesteia.

Punctul de vedere si ideatica scrisorilor si mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redactiei.

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Editor, conceptia paginilor, tehnoredactarea Revistei Agero :  Lucian Hetco   [ Impressum ]  

              Colectivul de redactie: Lucian Hetco (Germania) , George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada)