Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană | Comunicate şi apeluri

BOA ACUZĂ UN PLAGIAT!

O LUCRARE PLAGIATĂ A FOST PREMIATĂ LA UN PRESTIGIOS CONCURS INTERNAŢIONAL DE GRAFICĂ SATIRICĂ

Tiberiu COSOVAN

Ovidiu Ambrozie Bortă - BOA, caricaturistul cotidianului „Monitorul de Suceava” şi colaborator al revistei noastre, a constatat uluit că o lucrare realizată de el în anul 2005 a fost plagiată de un caricaturist indian, care a obţinut astfel un premiu de 3500 de dolari. Probabil că C.B. Shibu şi-a însuşit caricatura din revista AGERO (vezi: http://www.agero-stuttgart.de/globalnews_caricaturi.htm)

Graficianul satiric Ovidiu Ambrozie Bortă - BOA, caricaturistul cotidianului „Monitorul de Suceava”, premiat recent (Premil III) la cea de-a XVII-a ediţie a Festivalului de Caricatură şi Literatură Umoristică „Umor la...Gura Humorului”, manifestare care, prin secţiunea de caricatură, a căpătat din acest an o alură internaţională (56 din cei 121 de concurenţi au fost din străinătate, din state aparţinând aproape tuturor continentelor lumii, cu excepţia Africii şi... Antarcticii) a rămas uluit zilele trecute când a văzut pe un site iranian specializat, dedicat graficii satirice, că o lucrare de-a sa, plagiată de un desenator indian, a fost premiată cu 3500 de dolari la un prestigios concurs de caricatură din Turcia.

BOA, care cu un an în urmă a fost câştigătorul Marelui Premiu „George Gavrilean” la festivalul humorean, a realizat în anul 2005 o lucrare cu mesaj ecologic intitulată „Delfini în nisip”, pe care a expus-o într-o expoziţie personală şi a trimis-o, în replică grafică şi în format electronic, la mai multe concursuri. Mai mult decât atât, lucrarea a fost postată pe mai multe site-uri specializate din străinătate fiind accesibilă şi cunoscută în lumea caricaturiştilor. Nu însă şi juriului celei de-a 24-a ediţii a Concursului Internaţional de Caricatură Aydin Dogan de la Istambul (juriu care l-a avut ca preşedinte pe Glen Baxter, iar ca membri pe caricaturiştii Letif Demirci, Selcuk Demirel, Peter De Seve, Aristides Esteban, Hernandez Guerrero, Husamettin Kocan, Tan Oral, Norio Yamanoi şi românul Iulian Pena), la care şi BOA a participat cu două lucrări, care a acordat Premiul I (8000 dolari) Marinei Markevitch (Belarus), Premiul II (5000 dolari) lui Dalcio Machado (Brazilia) şi Angel Boligan Corbo (Cuba) iar Premiul III (3500 dolari) indianului C.B. Shibu. La concurs s-au înscris un număr de 1218 participanţi din 93 de ţări cu 3326 de lucrări grafice, dar juriul a procedat la o selecţie riguroasă acceptând pentru jurizare doar 198 de lucrări, aparţinând unui număr de 156 de caricaturişti, din 46 de ţări.

Accesând site-ul IRANCARTOON (aparţinând Centrului de informare al caricaturiştilor iranieni) BOA a avut surpriza (neplăcută) să constate că lucrarea premiată a lui C.B. Shibu (un indian în vârstă de 31 de ani) seamănă izbitor cu lucrarea sa din anul 2005. El a trimis un protest, pe care administratorii site-ului iranian l-au postat imediat sub genericul „Este posibil?!”, şi a solicitat anularea premiului acordat. Cele două lucrări pot fi văzute pe site-ul http://www.irancartoon.com/  aşezate alături pentru ca asemănarea să fie vizibilă. Se poate constata cu uşurinţă (foto) că există mai multe elemente de asemănare (este vorba tot de delfini - puteau fi alte vieţuitoare marine, că orientarea este în aceeaşi direcţie...) care elimină posibilitatea unei simple coincidenţe.

BOA a sesizat plagiatul mai multor caricaturişti cu care corespondează precum şi câtorva publicaţii din Turcia unde a avut loc concursul. De asemenea el l-a contactat şi pe caricaturistul român Iulian Pena, care a făcut parte din juriu. Chiar dacă situaţia nu mai poate fi schimbată, chiar dacă premiantul indian va invoca faptul că ideea îi aparţine şi nu a „împrumutat-o” de la BOA, în lumea caricaturiştilor această „întâmplare” nu poate să rămână nesancţionată. Cât despre BOA, el rămâne în continuare (încurajat fiind şi de unii colegi de breaslă) încrezător în calităţile sale de caricaturist, calităţi care i-au fost şi-i vor fi recunoscute în continuare.

Tiberiu COSOVAN

Iulie, 2007

   Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană  |  Comunicate şi apeluri

Redactia Agero nu isi asuma raspunderea pentru continutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, in concordanta cu legea presei germane.

Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discutii al Agero se face în virtutea libertatii la opinie si expresie a acesteia.

Punctul de vedere si ideatica scrisorilor si mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redactiei.

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Editor, conceptia paginilor, tehnoredactarea Revistei Agero :  Lucian Hetco   [ Impressum ]  

              Colectivul de redactie: Lucian Hetco (Germania) , George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada)