|
|
|
|
|
Pagina de front | Istorie | Proza si teatru | Jurnalistica | Poezie | Economie | Cultura | In limbi straine | Comentarii | Actualitatea germana | Comunicate şi apeluri |
|
|
DE LA HOBIŢA LA PORTO Lora HARANACIU*
Părintele sculpturii moderne, cel mai scump sculptor la ora actuală pe plan mondial (sculptura sa „Pasare în Spaţiu” a fost vândută de celebra Casă de Licitaţii Christie's, din New York, cu 27,456,000 de dolari, bătând recordul de vânzare pentru o sculptură, record deţinut tot de Brâncuşi cu „Danaidele”!), Brâncuşi este rasfăţatul iubitorilor de artă din întreaga lume, publicându-se despre el sute de studii, articole, cărţi şi albume în cele mai importante limbi.
În Portugalia există în librăriile specializate câteva albume despre opera sa, în special în limbile franceză şi engleză, însă trebuie sa recunoaştem că în această ţară, în afara elitei intelectuale, se ştie mult prea puţin despre marele sculptor. Mulţi au auzit în treacăt numele său, fara sa deţina însa nici o alta referinţa despre el.
Joe Berardo, fondatorul Muzeului de Artă Contemporană şi al Fundaţiei Serralves, unul dintre cei mai importanţi colecţionari de artă din Europa, posesorul unei colecţii imense, avaliată (estimată) la 316 milioane de Euro, adunată din toate colţurile lumii, a oferit publicului din Porto, în luna martie a acestui an, o expoziţie de fotografii realizate de Brâncuşi. Într-un interviu acordat ziarului portughez Jornal de Noticias, Joe Berardo, vorbind despre această expoziţie intitulată „A Coleccăo Berardo a partir do Atelier de Brancusi”, regreta faptul că nu posedă nici o singură operă de a lui Brâncuşi în colecţia sa şi se bucura că reuşise să achizitioneze măcar câteva fotografii inedite.
Cu un flux de informaţie culturală centrat aproape exclusiv pe artiştii proprii şi o mare lipsă de publicaţii de cultură, Portugalia reprezintă una dintre puţinele ţări în care numele lui Brâncuşi este necunoscut marelui public. Nu acelaşi lucru se poate spune despre vecina Spania, unde există o mulţime de site-uri şi publicaţii dedicate sculptorului român.
La scurt timp de la acest prim semnal de interes venit din partea celui mai important om de artă din Portugalia şi cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la moartea lui Constantin Brâncuşi, pictorul român Romeo Niram organizează un multiplu eveniment artistic.
Astfel, pe data de 14 Aprilie 2004, Romeo Niram va prezenta publicului portughez viaţa şi opera lui Brâncuşi, prin proiecţia în amfiteatrul Galeriei Municipale Orlando Ribeiro, a filmului documentar „Brâncuşi”, realizat de Cornel Mihalache. Este vorba despre lung-metrajul de 77 de minute realizat în 1996 de Ministerul Culturii şi care a primit premiul PRO Victoria pentru muzică de film în 1997. În 2005, acest film a reprezentat România la prima ediţie a Festivalului de Film din Sud-Estul Europei de la Otawa. Este inclus în Enciclopedia Virtuală Constantin Brâncuşi concepută de Societatea Culturală Noesis sub patronajul UNESCO. Tot atunci va avea loc şi o conferinţă despre importanţa sculptorului român în peisajul artei contemporane, ţinuta de directorul Mişcării de Artă Contemporană din Lisabona (MAC Lisboa), Dl. Alvaro Lobato da Faria. Dupa vizionarea filmului, cei prezenţi vor fi invitaţi în sala de expoziţii a Galeriei Municipale, unde va avea loc vernisajul expoziţiei de pictură semnată Romeo Niram, „Eseu despre Luciditate - final”, compusă din prezentarea integrală a acestui ciclu de picturi dedicat culturii portugheze. Dintre picturile prezentate, menţionăm „eseurile” în ulei pe pânză despre Jose Saramago, Paula Rego sau Fernando Pessoa. Printre invitaţii la acest eveniment se vor număra: din partea Primăriei Municipiului Lisabona, dl. Ambasador al Primăriei, José Eduardo Mello Gouveia; Preşedintele Şcolii de Teatru şi Film din Portugalia, profesorul Filipe Oliveira; regizorul franco-portughez Serge Tréfaut, din partea Universităţii Clasice din Lisabona, dna. Maria Joăo Coutinho, profesorul Simion Doru Cristea, precum şi mai mulţi ziarişti de la publicaţii de specialitate din Portugalia şi Spania.
Nu este prima oară când Romeo Niram face cunoscut (sau recunoscut) numele lui Brâncuşi în Portugalia. Publicaţia culturală Diaspora, care a fondat-o în 2004 la Lisabona, cuprinde mai multe citate ale sculptorului, în limbile română şi portugheză iar revista de artă Niram Art, al cărui fondator este tot pictorul român, a publicat de mai multe ori, aproape la fiecare număr, articole despre Constantin Brâncuşi. De exemplu, în numărul 6 (decembrie 2006) a fost publicat articolul „Brâncuşi - Simplitatea Creaţiei” de Cătălin Ghita, iar în numărul 7, fragmente din eseul despre Brâncuşi semnat de marele scriitor şi istoric columbian Germán Arciniegas iar următorul număr va conţine articolul scris de Mircea Eliade „Brâncusi şi esenţa zborului” şi va fi dedicat sculptorului.
Pe lângă aceste publicaţii româneşti, un alt român implicat în a face cunoscută opera lui Brâncuşi printre portughezi este profesorul Simion Doru Cristea care a organizat în anul 2005 două conferinţe: „Constantin Brâncuşi, în căutarea esenţei zborului” ţinută la Biblioteca Societăţii Naţionale de Arte Frumoase şi „Arta lui Constantin Brâncuşi”, la Institutul de Istoria Artei din cadrul Universităţii de Litere din Lisabona.
Sperăm că prin aceste eforturi, cuvintele lui Paul Morand din 1930 şi anume „în jurul anului 2000, operele lui Brâncuşi vor împodobi pieţele celor mai mari oraşe ale lumii” vor răsuna şi în Portugalia, ţara latină cea mai îndepărtată de România.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Lora HARANACIU (născută în 1980). Licenţiată în Filologie. Din anul 2002 se stabileşte în Portugalia, unde îşi obţine masterul cu lucrarea „Contemporanitate şi Producţie culturală”, la Catedra de Jurnalistică de la Universidade Nova de Lisboa.
Activitate profesională:
Publicatii:
Articole şi eseuri publicate în: Revista Agero, Revista Cultura,Acropolis, Blanca, Buletinul de Informaţii ARA, Artline, Român în Lume, Origini Româneşti, Cuvântul Liber, Ziua, Observatorul, Diaspora, Niram Art.
------------------------------------------------------------------------------------------
Lora Haranaciu, un alt membru al „Grupului NIRAM” care ne onorează cu prezenţa!
George ROCA
Redactor AGERO
|
|
|
Pagina de front | Istorie | Proza si teatru | Jurnalistica | Poezie | Economie | Cultura | In limbi straine | Comentarii | Actualitatea germana | Comunicate şi apeluri |
|
|
Redactia Agero nu isi asuma raspunderea pentru continutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, in concordanta cu legea presei germane. Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discutii al Agero se face în virtutea libertatii la opinie si expresie a acesteia. Punctul de vedere si ideatica scrisorilor si mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redactiei. |
|
|
AGERO Stuttgart® - Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.
Editor, conceptia paginilor,
tehnoredactarea Revistei Agero :
Lucian
Hetco Colectivul de redactie: Lucian Hetco (Germania) , George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada)
|
