|
Dracula în viziunea scriitorului Mircea
Bradu
Melania Cuc - redactia Agero
Impresii si pareri personale in FORUM
Cartea care nu te lasă să dormi
Recent la Castelul ,,Dracula,, din munţii Bârgăului şi mai apoi la
Bistriţa, pe meleagurile pe care Bram Stoker le-a ,,promovat,, prin cel
mai citit roman din ultimii o suta de ani,- unul dintre cei mai
interesanţi şi cosmopoliţi scriitori români, Mircea Bradu, şi-a lansat
cartea DRACULA LAND-DRACULA PARC,- 77 de capitole cu …7 constatătri, cum
rezultă din chiar subtitlul lucrării.
Lucrarea apărut la Editura Arca din Oradea, a fost tradusă sau se află
în faza de traducere în câteva limbi de circulaţie mondială, printre
care engleza, maghiara şi germana,- fiind destinată liberei circulaţii,
cititorilor fără frontiere.
După cum se detăinuia autorul, totul a început cu mulţi ani în urmă,
când a scris drama ,,Vlad Ţepeş în ianuarie,,,- si care, a cunoscut un
succes de scenă remarcabil.
Apoi, în timp ideile s-au sedimentat, pentru ca într-o clipă să
percuteze, să irumpă la o frază, la remarca domnului Jonathan Scheele,-
domnul european care supervizează destinul românilor în ajun de aderare
la UE.
,,România e o ţară care, pe măsură ce o cunoşti mai bine, o înţelegi din
ce în ce mai puţin,,- arunca ,,mănuşa,, domnul J. Scheele , şi pe care,
românul Mircea Bradu a prins-o la timp, pentru ca totul să se
metamorfozeze într-o carte de …480 pagini.
Curajoasă şi fascinată lucrare cu imagini extrase ca dintr-o memorie
colectivă ce se suprapun peste altele, de antropolgie chiar şi cu
filoane de arhaism autentic preluate chiar de la radacina unui neam
aflat, acum, la răscruce de destine.
Scrisul alert, în replici mai mereu, şi-n cascade vopulptoase venind,-
este ca şi râul Criş,- cand de-o sobrietate ce te îndeamnă să deschizi
cartea de istorie, când doar un soi de pamflet poltic, condus cu mână de
materu şi care, citit printre rânduri are menirea să ne determine,
cititori fiind, să ne punem semne de întrebarea: ,,Ce se întmplă cu?,,
ca naţie.
Seprodi Kiss Atilla, om de teatru,- traducatorul romanului în limba
maghiară, spune: ,, Emoţionantul roman scris de Mircea Bradu, este , în
ciuda remarcabilelor sale valenţe poetice, o proză grimasă, din trecut
pentru prezent şi din zilele noastre spre istorie.,,
E. Harizomenov, traducatoarea romanului aici de faţă, în limba engleză,
ne avertizează:,, Aceasta carte se pote citi în tren numai dacă aveţi pe
cineva apropiat lângă dumneavoastră. Altfel veţi uita la ce staţie
trebuie să coborâţi!…,,
Una peste alta, romanul draculist semnat de Mircea Bradu se vrea, un act
premeditat de ieşire în lumea-mare a românilor, cu istoria şi cu
legendele noastre, pentru a nu lăsa spaţiu ,,gol,, pentru neaveniţii din
patru vânturi, care din ignoranţă sau pentru bani fac din domnitorul
Vlad Ţepeş un monstru , amestecând voit ficţiunea cu realitatea
istoriei.
Felicitări lui Mircea Bradu şi cititori pe măsură pentru acest roman
efrevescent ca un izbuc ţâşnit din cremenea munţilor săi, din Bihor.
Melania Cuc
redactia Agero
|
