HomeIstorieProzăJurnalisticăPoezieEconomieCulturăLimbi străineAnalize şi comentariiActualitatea germanăComunicateImpressum

 

 

COMUNIUNI ELECTIVE PE CALEA ARTEI

 ÎNTÂLNIRE DE SUFLET ÎNTR-O SEARĂ SPECIALĂ

 

Cezarina Adamescu, AGERO

 

Nu mai e o noutate ca gălăţenii să se bucure de momente de neuitat, alături de mari personalităţi, în Sala Eminescu a Bibliotecii Judeţene V.A Urechia.

Astfel, miercuri, 14 octombrie 2009, zi sfântă în calendarul creştin ortodox, Sărbătoarea Maicii Parascheva,  în cadrul „Atelierelor poetei Angela Baciu”, dar şi cu sprijinul Consiliului Judeţean Galaţi, şi al conducerii Bibliotecii, într-un cadru adecvat, tutelaţi de spiritul lui Eminescu purtând o făclie în mână şi  dominând peretele central al sălii într-o reproducere după statuia din parcul cu acelaşi nume,  gazdele şi-au primit oaspeţii, într-un ambient familiar, îmbietor, propice poeziei, aşa cum se cuvine, a da onoare acestei Regine a Literaturii din toate timpurile. Un fericit prilej de a face cunoştinţă cu aceste personalităţi, de a le cerceta cărţile, albumele de artă, antologiile, de a ne simţi purtaţi pe aripile inefabilului, fie şi pentru câteva  ceasuri.

S-au prezentat cărţile: Antologia: „O pungă de cireşe”, Ed. AB-ART, 2009; Antologia: „Ieşirea din ghetou”,  2008; Volumul bilingv „Versek” – al poetei Angela Baciu, AB-ART, 2009; Volumul  „Joc de table” – de Gabriel Chifu, AB-ART, 2009; VolumulPoemele Anei” – de Mircea Petean, AB-ART,  2009; vol. „Sărmanul albastru” de Vrujan Vosganian, AB-ART, vol. „Femeie în roz” de Traian Ştef, AB-ART, 2009; vol.Missa Bestialis” de  Attila F. Balazs, Limes, Cluj-Napoca, 2008; „Barta” – Album de artă, AB-ART, 2008, Lipscey – Album de artă”, AB-ART, 2007; Brunovski – album de artă – AB-ART, 2008, „Port popular din Slovacia – CD-ROM”, AB-ART, 2007.

Prezenţa cu totul specială a acestor personalităţi de marcă ale culturii, a fost, ca o sărbătoare a cugetului.  Aşa cum ne-a obişnuit deja de mai multă vreme, Biblioteca V.A Urechia şi, în chip deosebit, poeta Angela Baciu ne oferă periodic, câte o surpriză de proporţii. Am fost onoraţi să-i avem oaspeţi pe aceşti distinşi intelectuali, într-o seară specială - cu atât mai mult cu cât, numele lor ne sunt cunoscute, prin prietena noastră comună, Angela Baciu, care nu pierde nici un prilej de a ne aminti de marii scriitori şi marea literatură, prilejuindu-ne, şi de data aceasta, o întâlnire de suflet, desigur, şi cu bunăvoinţa şi amabilitatea gazdei, dl. director al BVAU, Ilie Zanfir.

Sub auspiciile binecuvântate ale Maicii Parascheva, invitaţii şi auditoriul  au trăit momente spirituale de neuitat care au mers până la incandescenţă.  Mircea Petean, poet, membru al U.S.R, directorul Editurii „Limes”, Cluj-Napoca,  prezentându-şi cartea, „a vrut să şteargă cu poemele sale – aşa cum sublinia Gheorghe Grigurcu în Prologul cărţii „Cartea de la Jucu Nobil”, (Ed. Limes, Cluj-Napoca, 2003) – sarea din lacrima umanităţii”. Frumos şi adevărat grăit.

Cu un şarm încântător, Mircea Petean  a mai prezentat versuri inedite strânse în volumul „Poemele Anei”, ca şi alte poeme din creaţia sa.

La rândul său, Attila F. Balazs, poet, membru al U.S.R. – directorul Editurii AB-ART – cu arie de cuprindere în Ungaria-Slovacia, şi-a prezentat volumul propriu, „Missa Bestialis”.

A fost pentru noi, gălăţenii, o mare onoare să-i cunoaştem şi să ne adâncim în lectura operei lor. Prilej pentru iubitorii de cultură gălăţeni, de a petrece, alături de aceşti distinşi oaspeţi, câteva ceasuri de tihnă activă, în care harul a coborât deopotrivă peste oaspeţi ca şi peste auditori. O fericită comuniune spirituală, pe căile freatice ale poeziei. Un context fericit care ne oferă o altă dimensiune interioară fiecăruia, ne adună, ne sporeşte, ne îmbunătăţeşte, ne înalţă în spirit. Acesta a fost un început de bun augur pentru un fapt bun de graţie şi o conectare continuă la viaţa spirituală a lumii, de la dimensiunea noastră spirituală, la alte dimensiuni. Gălăţenii şi oaspeţii au stabilit contacte în vederea unor viitoare colaborări la antologii bilingve şi la traducerea operelor lor în limbile maghiară şi slovacă. Traducătorii acestor frumoase volume sunt, Attila F. Balazs şi Lorincz Maria. Cert e că, valorile autentice ale performanţei ne umplu de bogăţia cunoaşterii şi împărtăşirii. Toate manifestările de acest gen,  depăşesc dimensiunile comunicării, ale datelor personale, a ariei restrânse în care ne mişcăm şi respirăm  şi dobândesc o deschidere spre universalitate, ceea ce conferă o consistenţă spirituală care rămâne în sufletele noastre ca un semn de recunoaştere - pentru că atinge zonele interioare, sufleteşti ale omului şi merge de la superficialitate la substanţialitate, adâncind şi întipărind emoţia estetică.

        Şi în aceasta, de fapt, constă sublimitatea artei, în speţă, a Poesiei.

        Nu în ultimul rând, a fost  lansarea cărţii de versuri a poetei Angela Baciu, „Versek”  care cu eleganţă, supleţe, rafinament artistic şi generozitate, ne oferă monade sufleteşti ce fac să se recunoască valoarea, chiar şi cu ochiul liber, dar în chip deosebit, cu dioptrii sufleteşti, cu totul speciale.

       Mulţumim organizatorilor, invitaţilor, gazdei, MULŢUMIM POEZIEI, PENTRU CĂ EXISTĂ şi pentru noi, ajutându-ne să supravieţuim, şi care în acelaşi timp,  "ajută soarele să răsară şi femeia să nască" - aşa cum a spus fratele nostru Grigore Vieru.
Astfel de manifestări sunt dorite şi întâmpinate cu dragoste.

 

Cezarina Adamescu, AGERO

 

Impresii si păreri personale în FORUMUL de DISCUŢII - Inseraţi un comentariu la subsolul acestui ARTICOL

Redactia Agero nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, în concordanţă cu legea presei germane. Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discuţii al Agero se face în virtutea libertăţii la opinie şi expresie a acesteia. Punctul de vedere şi ideatica scrisorilor şi mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redacţiei. Impressum >>

       Editor, redactor sef, conceptie, tehnoredactarea Revistei Agero:  Lucian Hetco (Germania).

              Colectivul de redactie: Ion Măldărescu (România), Melania Cuc (Romania, Canada), Maria Diana Popescu (România), Cezarina Adamescu (România)

Poşta redactiei: revista_agero@ yahoo.com