Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană | Comunicate şi apeluri

„ROMANUL ANULUI”

LANSAT LA BAIA MARE

Anca GOJA

Cel mai recent roman al scriitorului Ştefan Mitroi, „Dulce ca pelinul”, a fost lansat şi în Baia Mare joi, 11 decembrie, în amfiteatrul Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii de Nord. Recunoscînd că vorbele criticilor sunt sub valoarea textului, au vorbit despre  această trilogie a satului prof. univ. dr. Gheorghe Glodeanu, directorul şcolii doctorale de filologie de la Universitatea de Nord, prof. univ. dr. Petru Dunca, decanul Facultăţii de Litere, poetul Firiţă Carp, directorul Editurii Detectiv, în cadrul unui eveniment moderat de omul de televiziune Octavian Butuza. Cu această ocazie, Ştefan Mitroi a primit, din partea universităţii băimărene, o diplomă de excelenţă „pentru merite deosebite privind dezvoltarea literaturii române contemporane”.

Tradiţie, inovaţie şi fantastic într-o trilogie epică

„Dulce ca pelinul” este o trilogie epică în care este inclus, ca primă parte, romanul „Căderea în cer”, publicat în 2003, urmat de romanul „Ultimii” şi romanul „Evanghelia după Ioan”. Opinând că Ştefan Mitroi este un autor care nu e, încă, receptat la adevărata lui valoare, criticul Gheorghe Glodeanu i-a caracterizat scrisul drept „un amestec foarte interesant de tradiţie, inovaţie şi fantastic”. Glodeanu a precizat că autorul redescoperă romanul-basm, dar totodată se apropie de textualişti, făcând interesante observaţii asupra scrisului, şi adaugă în naraţiune inserţii din real - personaje din spaţiul politic sau literaţi; în fine, romanul se constituie într-o trilogie a satului, dar totodată şi într-o meditaţie asupra condiţiei umane.

O carte „copleşitoare”, „un îndemn de a te lăsa de scris dacă nu eşti bun”, „o carte pe care abia cînd o citeşti îţi dai seama ce ai fi pierdut dacă nu ai fi deschis-o” - acestea au fost cuvintele editorului Firiţă Carp despre romanul „Dulce ca pelinul”. Iar Petru Dunca a declarat „Dulce ca pelinul” „romanul anului” şi a vorbit despre „realismul magic” al scrierii, în care extrem de importantă este dimensiunea ironiei - profesorul ilustrând cu exemple din belşug această caracteristică a cărţii.

„Nu prea cred ce se spune despre mine”

Evenimentul a dovedit că nici autoironia nu-i lipseşte lui Ştefan Mitroi: „Vorbele care s-au spus aici se spun, în general, despre morţi, nu despre vii. Eu sînt destul de realist: una e scriitorul, alta e viaţa în cetate şi munca mea la Academia de Poliţie. Mă miră aceste laude, dar nu mă fac să mi-o iau în cap; nu prea cred ce se spune despre mine”.

Scriitorul s-a arătat deranjat de frecventa trasare, de către critică, a unei paralele între el şi Marin Preda, spunînd că doar graiul ţăranilor din Teleorman este cel care îi apropie. A mărturisit, apoi, că această carte s-a născut din teamă - teama omului care descoperă că nu mai e copil şi că, la un moment dat, va muri; tocmai de aceea romanul este „construit în jurul ideii de moarte, dar nu la modul funest”, într-o încercare de exorcizare a fricii.

Evenimentul a fost îmbogăţit de colindele interpretate de grupul vocal de muzică tradiţională „Arhaic” al secţiei Etnologie din cadrul Facultăţii de Litere.

Text şi foto:

Anca GOJA

decembrie 2008

* Recent, a avut loc în Portugalia lansarea versiunii în limba portugheză a romanului „Dulce ca pelinul” sub titlul „O Buraco”, la editura Cyberlex, în traducerea lui Dan Caragea, coperta aparţinând pictorului Romeo Niram. (Nota Red. Agero)

   Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană  |  Comunicate şi apeluri

Redactia Agero nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, în concordanţă cu legea presei germane.

Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discuţii al Agero se face în virtutea libertăţii la opinie şi expresie a acesteia.

Punctul de vedere şi ideatica scrisorilor şi mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redacţiei. Impressum >>

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Editor, conceptia paginilor, tehnoredactarea Revistei Agero :  Lucian Hetco   [ Impressum ]  

              Colectivul de redactie: Lucian Hetco (Germania) , George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada), Maria Diana Popescu (România)