Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană | Comunicate şi apeluri

Vacanţe transilvane

Băi şi ştranduri: Sovata, Miercurea Ciuc, Turda

Elena Maria Şorban (Cluj/Madeira)

Altă dată visam vacanţe prin lume, acuma e invers – mergem în vacanţă acasă... Pentru mine, este mai odihnitor pe plaiuri transilvane decât la malul Atlanticului, datorită dealurilor, care mă liniştesc. Pământul, unduirea dealuri-văi, verdele ierbii îmi sunt relaxante – iar oceanul, tumultul valurilor, culorile schimbătoare ale apelor lui mă tulbură. Ce binecuvântare să stau pe malul unui lac – termal, cu ape minerale ori sărat – acasă, în Transilvania!

La SOVATA (foto stînga), unde indicatorul localităţii precizează „staţiune de interes naţional”, faima lacurilor este mondială. Sunt lacuri heliotermale, ceea ce înseamnă că temperatura apei variază în funcţie de acumularea căldurii solare în apa sărată, cea caldă fiind protejată de un strat de apă proaspată provenită din râuleţe, care nu se amestecă cu apa sărată, ci se menţine la suprafată – aşadar, sunt straturi de componenţă şi temperatură variabilă. De aceea, între orele 13-15, în Lacul Ursu se face pauză, adică toţi trebuie să iasă din apă, pentru refacerea stratificării ei. Poţi sta pe mal sau poţi pleca să iei prânzul, însă atunci mai plăteşti o dată intrarea şi asta poate fi supărător... Ştrandul de la Lacul Aluniş, de alături, este mai ieftin şi nici nu ai pauză forţată. Deşi nu ai atâta loc să înoţi, totuşi este plăcut, este mai multă umbră, aşa că pielea este protejată, doar că se închide prea repede, la ora 17... Peste tot, avantaje şi dezavantaje, aşa-i la noi, ca să poţi cumpăni tot ce faci! Măcar dacă drumurile ar fi bune... tocmai s-au apucat să le tocmească, în plin sezon, aşa că măcar avem speranţe pentru la anul! Atenţie la plata cu carduri – la comercianţi este iluzorie, iar până găseşti un bancomat, îţi faci şi porţia de jogging.

Slavă Domnului că sunt sănătoasă, dar şi bolnavii au de ce să vină aici: indicaţii pentru tratamentul bolilor ginecologice, inclusiv sterilitate, pentru afecţiuni degenerative, inflamatorii şi reumatismale, stări post-traumatice, pentru boli ale sistemului nervos periferic, tulburări endocrine, între care hipotiroidie, boli cardiovasculare. Staţiunea funcţionează nu numai estival, există tratamente de interior – nu le-am încercat...

La MIERCUREA CIUC (foto cu băieţii la fotbal, stânga) sunt trei ştranduri cu ape minerale, cel mai apreciat fiind cel de la Jigodin, care se zice că are apa roşiatică, de la fier. N-am ajuns acolo, ci mergeam zilnic să înot 1-2 ore la cel din apropierea celebrului patinoar, ştrandul Hamerock, cu un efect regenerator excelent! Apoi mâncam zmeură şi afine, pe săturate, iar uneori, mă lăsam ademenită şi de îngheţata de afine. Pensiunile din oraş pot fi recomandate cu convingere, iar patiseria locală este fără pereche. Turismul cultural ar avea o mină de aur în Festivalul de Muzică Veche, desfăşurat de trei decenii, la sfârşit de iulie. Unde oare în lume poţi asculta gratuit, elita formaţiilor europene de profil?... Ci să revin la apele noastre.

La TURDA (fotolateral), tocmai s-a redeschis ştrandul Durgău, reamenajat cu fonduri europene.
Când soseşti pe culmea dealului, la dreapta este vechiul ştrand, la stânga cel nou. Până să ajungi la cel vechi, vezi zeci de oameni daţi cu nămol, care se usucă la soare. La ştrandul nou, două lacuri naturale, unul mai plăcut decât celălalt. Amenajate cu scânduri, cu un design agreabil. Doar că fiecare are numai un singur şir de scări de acces – aşa că nu am fi noi înşine dacă nu ne-am găsi locuri de stat la coadă... De drumul până acolo – pe care ori îţi strici maşina, ori mergi pe jos şi înghiţi praf, ci mai bine plăteşti taxi, fiindcă sunt – nu mai vorbesc... că o să se facă!

La vară şi la multe veri!

Elena Maria Şorban (Cluj/Madeira)

Redactia Agero nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, în concordanţă cu legea presei germane. Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discuţii al Agero se face în virtutea libertăţii la opinie şi expresie a acesteia. Punctul de vedere şi ideatica scrisorilor şi mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redacţiei. Impressum >>

       Editor, redactor sef, conceptie, tehnoredactarea Revistei Agero:  Lucian Hetco (Germania).

              Colectivul de redactie: George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada), Maria Diana Popescu (România), Cezarina Adamescu (România)

Poşta redactiei: revista_agero@ yahoo.com