O revistă a superlativelor
Dani Rockhoff

Impresii si pareri personale in FORUM

Aflînd probabil de penuria de publicaţii româneşti peste hotare, o revistuţă din Bucureşti ne blagosloveşte cu oferte de abonament şi în Germania. Pe numele ei Momentul festiv, cu subtitlu „revistă lunară de informare şi comunicare pentru românii de pretutindeni”, publicaţia ne anunţă că aniverseaza 8 ani de la apariţie, sub motto-ul „Bucuria semenilor voştri să fie bucuria voastră”. N-am rezistat la îndemnul creştinesc şi am citit-o din scoarţa în scoarţă. Căci, vorba unui înfocat cititor din Düsseldorf, „nu de mîncare ducem noi, românii din străinătate, lipsă, ci de informaţii”. Şi n-am fost dezamagită: de la tradiţia Drăgaicăi, trecînd prin momente culturale ale românismului pe mapamond şi „efectul curativ al ouălelor de prepeliţă” am ajuns la contracopertă. Nu însă fără a poposi la „mozaicul informaţional”, în care nici o spicuire din prezenţele româneşti între şi peste hotare nu scapă de adjectivele” mult apreciat”, „remarcabil”, „prestigios”, „îmbucurător”. Ştampila succesului este aplicată cu consecvenţă şi în alte articole, căci doar cu „români care ne fac cinste” şi ştiri de îndeplinire a planului cincinal de integrare în NATO şi EU se pot contracara efectele negative ale criticilor din Vest.

Cu prilejul „Zilelor Culturale de la München”, autorul relatării ne anunţă, solemn, că „Am avut şi mai avem încă greu de luptat”...însă „umăr la umăr, artişti, cărturari, pictori ş.a. vom birui greutăţile, vom dărîma zidurile potrivnice şi vom învinge”. Mă-ntreb dacă să mă alătur, în pas voios, acestei internaţionale ne-proletare, căci atunci ar trebui să-mi semnez şi eu articolele precizînd titlul universitar, cum o face toată redacţia, ca să nu avem dubii despre nivelul profesional al celor ce zoresc la propăşirea publicaţiei festive. Dar mai bine poposesc la un reportaj decent al pelerinajului anual de la Soultzmatt, la reuşita satiră despre „Sărutul la francezi” sau la pagina informativă transmisă de la Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Deci, în ansamblu, şi bune, şi rele. Însă, chiar dacă titlul „Momentul festiv” ne avertizează asupra „temperaturii” relatărilor, un lobby eficient pentru România nu funcţionează prin proferare abuzivă de superlative, nici prin declaraţii de intenţie bombastice şi nici prin colorări în roz tare, care poate să alunece uşurel într-un roşu „de tristă amintire”.

17.07.2004 Dani Rockhoff